V-MANAGE · OPERATIONS

Veevra Manage · Morasalat

Bilingual, correspondence tracking — incoming, outgoing, and internal — with a visual workflow designer, Smart Assistant, and end-to-end audit. Built for KSA ministries, GCC governments, and the regulated enterprise.

Bilingual AR / ENHijri DatingVisual BPMN DesignerSmart AssistantNCA · ISO 27001 · GDPRArabic OCR + NLP
CAPABILITIES

Complete Correspondence
Governance

From the moment a letter arrives to the day it's archived, every registration, transfer, reply, and signature governed by a configurable workflow, tracked end-to-end, and compliant by design.

Unified Correspondence Inbox

One workspace for incoming, outgoing, internal, drafts, and e-templates. Quick Capture for one-click intake, drag-and-drop ingestion, and reply-chain visualization across every letter.

Visual Workflow Designer

BPMN-style drag-and-drop builder with start, task, decision, approval, parallel, merge, and end nodes. Conditional routing, loops, versioned templates, and live execution timeline per workflow case.

Multi-Channel Intake

Email-to-correspondence (SMTP/IMAP), native Windows scan agent (TWAIN/WIA/NAPS2), webcam capture, e-forms, and shared-drive ingestion. Mailroom rules auto-route at the door.

Smart Routing & Transfers

Transfer to user, group, role, organization unit, or external entity with notes, attachments, and required actions. Reject with reason, clone, or complete. Reply-to-user transfers with a full timeline per item.

Bilingual · Hijri & Gregorian

Full RTL Arabic primary, LTR English secondary, dual-stored bilingual content (subject, body, OCR). Hijri + Gregorian calendars throughout (moment-hijri), auto layout flip, locale-aware dates and numbers.

E-Templates & Form Builder

Drag-and-drop forms with Hijri dates, lookups, signatures, barcodes, and grids. Bilingual e-templates with variable interpolation. Permission-controlled libraries and one-click "Create from template".

AI CORRESPONDENCE PROCESSING

Arabic-First Intelligence,
Human in Control

A full Arabic + English NLP stack, OCR, summarization, classification, entity extraction, sentiment, and translation. Every AI suggestion is editable; every action stays auditable.

Bilingual OCR Pipeline

Extract Arabic and English text from scans, per-page confidence scoring, automatic attachment to correspondence, ready for search and AI processing in under 4 seconds per A4 page.

Editable Auto-Summarization

Condense long letters into bilingual executive briefs. Every summary is editable, humans stay in the loop, AI just removes the toil.

Classification & Auto-Routing

AI classifiers identify type, topic, and department, combined with rule-based routing to drop every letter on the right desk. Auto-tagging with accept / edit / reject overrides.

Entity Extraction & Sentiment

Names, organizations, dates, reference numbers, amounts, pulled automatically. Sentiment scoring on citizen and stakeholder correspondence flags hostility before it escalates.

Arabic to English Translation

On-platform translation between Arabic and English with normalization for dialect, diacritics, and Arabic-specific language nuances. Mixed-language correspondence becomes single-language readable.

Smart Assistant

In-context AI suggests replies, summaries, tags, and next actions while you read. Gated per role and tenant, with a manual override on every suggestion — confident, not autonomous.

THE CORRESPONDENCE LIFECYCLE

Capture. Process.
Route. Archive.

A complete correspondence lifecycle, from the moment a letter is captured at the diwan to its final 7-year archival. Every step governed by a workflow, every action audited, every deadline enforced.

Visual workflow designer
Multi-channel intake
Hijri-aware SLAs
7-year audit retention
01

Capture

Letters arrive via mail, email, scanner, e-form, or drag-and-drop. OCR extracts bilingual text, AI parses metadata, and a unique Hijri-dated reference is generated.

02

Process

AI classifies, summarizes, tags, and proposes recipients. Smart Assistant suggests replies and next actions. Quick Capture turns paper into a workflow case in seconds.

03

Route & Approve

BPMN workflow executes, multi-level approvals, parallel branches, escalations, and time-bound delegations. Real-time chat per correspondence keeps decisions in context.

04

Archive & Audit

Immutable audit trail with old/new diff, IP, and user-agent capture. 7-year retention by default. Aligned with NCA, ISO 27001, and GDPR, exportable on demand.

ENTERPRISE-READY

Compliance, Performance,
By Design

Built for the regulated enterprise, RBAC + row-level security, AES-256 field encryption, bilingual ElasticSearch, 99.9% availability, and proven throughput at 10,000 correspondences per hour.

RBAC + Row-Level Security

Postgres RLS, users see only correspondence in their department, assigned, or created by them

AES-256-GCM Field Encryption

Encrypted content_en, content_ar, and ocr_text at rest with 90-day key rotation

SSO + 2FA

Local, LDAP/AD, SAML, OAuth2/OIDC, and TOTP. JWT with short TTL and refresh rotation.

Bilingual Search Engine

ElasticSearch with Arabic and English analyzers, GIN indexes, faceted and dynamic advanced search

WCAG 2.1 AA Accessibility

Keyboard navigation, screen-reader labels, high-contrast mode, focus management throughout

99.9% Availability

Active-active Kubernetes, read replicas, point-in-time recovery, health and readiness probes

NCA · ISO 27001 · GDPR

Compliance-ready audit trail, data classification, and 7-year retention out of the box

10K Correspondence/Hour

Stateless microservices, Bull queues, ApexCharts dashboards, proven at 5,000 concurrent users

GET STARTED

Ready to digitize
your correspondence?

See how Veevra Morasalat transforms letter tracking, from registers and routing slips to a fully digital, KSA-compliant correspondence platform.

EMAIL

info@veevra.com

LOCATION

Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia

Veevra Manage · Morasalat

The correspondence platform built for Saudi ministries, agencies, and enterprises that demand compliance and control.

Request a Demo